Les mots de nos hôtes ...
De worden van onze gasten...
The words of our guests...

29.12.14 - Bonjour, Effectivement, nous avons passé de belles fêtes de Noël chez vous. Votre maison était très joliment décorée. Nous sommes sortis une seule fois. Nous avons privilégié le rassemblement et l’échange en  famille . Votre maison est faite pour ça. Encore merci . Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.

28.10.14 - Nous avons passé un tres beau weekend chez vous. Cette année se sera la vingtième année que nous passons deux weekends par an ensemble. Au commençement avec les bébés, maintenant tout seuls. Mais je vous assure que nous avons rarement logé dans un gite aussi beau. Personellement je rafolle de l'armoire dans la cuisine... Encore un grand merçi et peut être à une prochaine fois.

04.10.14 - Hallo, Wij waren zeer tevreden over het huis. We zullen dit zeker aanraden aan andere mensen. Mvg

28.09.14 - Oui, nous avons eu une trés belle séjour dans la Fontanelle! Nous avons eu beaucoup de plaisir avec le temps, la soleil et avec un petit chat noir, qui nous a visité chaque jour. Il nous a presenté une ratte et trois sourices... Merci pour les deux jours supplémentaire de notre séjour! Nous aimons bien revenir l`année prochaine! Une trés belle jour! Amicalement

26.08.14 - Nous avons passé un très bon week-end et tout le monde a été très ontent du gîte. Bonne journée

14.07.14 - Nous avons passé un beau séjour dans votre maison, le gîte est vraiment très très bien!

01.07.14 - Nous tenons tous à vous remercier pour ce séjour passé dans votre gîte malgré le mauvais temps. Tout s'est excellemment bien passé ! A bientôt,

05.06.14 - Merci pour tout, nous avons passé un agréable séjour.Votre gîte restera une adresse que je conseillerai dans mon entourage. Cordialement

19.05.14 - Nous garderons en effet un excellent souvenir de se week-end dans votre gite.Un grand merci a vous de nous avoir mis cette très chouette maison a disposition. Cordialement

05.05.14 - We hebben een erg leuk verblijf gehad, zoals altijd. Het is een fijn huis en een prachtige omgeving met mooie wandelingen. ikzelf ben met mijn man en zoontje maar 1 dag gebleven, maar ik heb vernomen van de anderen dat het leuk was.

22.04.14 - Bonjour, Tout d’abord, je tiens à vous dire que nous avons passé un très bon week end dans votre maison. Elle est très agréable et chaleureuse. Nous avons pu profiter de votre belle région en famille. Bonne semaine

21.02.14 - Bonjour, Nous étions tellement ravi de passer un weekend dans votre gîte en novembre, que je voudrais vous demander si l'un de ces weekends serait possible pour vous pour une nouvelle location

03.01.14 - We hadden een hele fijne week e de kinderen hebben er zeker van genoten!

29.09.13 - nous avons eu un très beau séjour dans la Fontanelle et nous aimons bien revenir l`année prochaine!

26.08.13 - Merci pour toutes les informations, nous avons passé un très bon weekend à Awagne. Le gite était vraiment impeccable

31.07.13 - We had a wonderful time. Children loved the garden

21.07.13 - We hebben genoten van dit mooie verblijf in een mooie streek

16.07.13 - Bonjour, et un grand merci pour tout. Petits et grands garderont un excellent souvenir de la semaine passée dans votre gîte, qui est super agréable. Qui sait, peut-être à une autre fois ! Cordialement

08.07.13 - Une trés belle automne! A l`année prochaine!

08.07.13 - Merci. Nous avons passé un séjour très agréable et le gîte a beaucoup plut à ma belle-mère (que nous fêtions). Nous gardons l'adresse pour d'autres rassemblements familiaux.

05.07.13 - un tout grand merci pour votre accueil chaleureux!

10.06.13 - Alles is perfect verlopen en het is een heel mooi huis en heel goed gelegen. We hebben gelukkig ook niks stuk gemaakt en gisteren een paardje gered van de buren, het kleine veulentje was gaan lopen. Heel erg bedankt

02.06.13 - merci pour la photo que nous gardons en souvenir du si beau site d’Awagne et de sa campagne. Malgré le temps nous avons fait de belles promenades et on imagine de beaux ciels et des beaux coucher de soleil. Encore merci pour votre accueil, en toute amitié.

01.05.13 - une bande de Vttistes est passée, une série de randos réalisées, le soleil nous a manqué. Tanpis le séjour fut agréable dans un super logis. Cordialement (Anous VTT)

25.03.13 - C'est nous qui vous remercions pour votre accueil, et pour le gîte qui est très chaleureux, et très bien tenu. La neige n'a fait qu'ajouter un plus au décor déjà très sympa! J'espère que nous aurons l'occasion de revenir y séjourner.

06.11.12 - Malgré le mauvais temps nous avons passer de belles journées à la Fontanelle. La maison était parfaite et très agréable. L’ambiance aussi. Félicitations au photographe !   Nous y garderons une belle souvenir et espérons pouvoir y revenir.

15.10.12 - Une trés belle automne! A l`année prochaine!

 11.09.12 - Ce fut un excellent séjour dans cette splendide région. Le gite est superbe.

16.08.12 - Nous avons passé un très bon congé à la Fontanelle , c'était vraiment extra.

06.08.12 - Nous avons passé de bons moments dans votre gîtes, notre fils Sylvain parle encore de l'âne, des vaches, du cheval et des moutons. Il a aussi beaucoup adoré la chambre enfant avec la caisse à jouets que l'on appelé des trésors. Encore merci pour tout le confort qu'il y a dans le gîte.

10.06.12 - Beste familie Guyaux, Wij hebben enorm genoten van jullie gezellige authentieke huis!  Het werd een fantastisch weekend: zaterdag hebben we een lange wandeling gemaakt; zondagochtend hebben we met de kinderen in de tuin gespeeld (we hebben zelfs een kleurtje gekregen dankzij de onverwachte zon) en in de namiddag kregen we een rondleiding in de brasserie du Bocq.  Het huisje nodigde echt uit tot gezellig samenzijn en het is een familie-uitstap geworden om nooit te vergeten!!! Hartelijke groeten en bedankt voor de gastvrijheid,

28.05.12 - Merci pour tout, c'etait une magnifique experience, certainement a etre refaite!  A tres bientot et merci bien.

19.04.12 - Excuus voor de vertraging. We hebben de e-mail goed ontvangen. het verblijf in Awagne en la Fontanelle was ons goed bevallen. De vrijdag was het weer prachtig, en ook daarna, hoewel minder, niet slecht. Het huis beviel ook goed. Prima te doen met 8 personen. Zeker voor herhaling vatbaar. We vonden het vervelend voor jullie dat we jullie op paasavond moesten storen, maar denken wel dat de problemen niet vanzelf zouden oplossen. We hebben het gewaardeerd dat jullie ons telefoontje serieus namen en meteen zijn gekomen om het op te lossen. Met vriendelijke groet,

13.03.12 - merci encore pour l'excellent week-end que nous avons pu passer dans votre superbe gîte! Bien cordialement,

16.05.11 - Super séjour avec le soleil et les couleurs d’automne.Ambiance cosy. On reviendra ! 2 familles avec jeunes enfants et bébé

16.10.11 - Hallo, Wij hebben een heel leuk weekend gehad. Het huisje was heel leuk.

21.08.11 - Bravo pour votre gîte, il est merveilleusement agréable, superbement décoré et de tout repos même si on y a passé que quelques brefs moments dû au mariage fééerique auquel nous avons assisté. une adresse à retenir, vraiment !!

09.08.11 - Nous avons passé un excellent week-end dans votre merveilleux gite. Je ne manquerai pas de le conseiller! Bonne semaine,

31.07.11 - Un grand merci, nous avons passé un très agréable moment dans votre gîte. Nous serions très heureux de pouvoir revenir. Merci pour votre accueil.

27.06.11 - Désolée de répondre si tard, mais avec les vacances....  ! Nous avons passé un très agréable séjour dans votre gîte; merci beaucoup ! et je le recommande déjà !

20.06.11 -Nous avons passé un excellent weekend et malgré le temps maussade, nous avons quand-même pu profiter un peu de l'extérieur. Tout le monde est tombé sous le charme de votre gîte. Autant pour la situation, la confort, la proprété que pour l'atmosphère "comme à la maison" que l'on ressent dès qu'on rentre (même par la buanderie ! :-))) Merci pour votre gentillesse et longue vie à la Fontanelle. Bien à vous,

06.06.11 -Wij hebben een erg goed verblijf gehad!Waarvoor dank.

16.05.11 - Désolée, nous n'avons pas pris le temps de vous écrire un petit mot avant de quitter les lieux.Tout s'est très bien passé, gite idéal pour 4 couples, et nous avons bien profité des alentours: 25 kms de marche samedi, et 20 dimanche, le temps est resté correct. En plus, le LOSC a gagné, la soirée de samedi était donc très sympa !  Je n'hésiterai pas à recommander votre gite, Bonne journée,

03.05.11 -Merci Nous avons passé un agréable séjour dans votre maison et région Cordialement / Best regards

19.01.11 - Bonjour, Le weekend s'est très bien déroulé, et le gite est vraiment très agréable. Si ce n'est les fouinnes qui ont trouvé les cables de ma voiture appétissants, tout a été parfait. Un grand merci, et a une prochaine peut etre.

 06.12.10 - Bonsoir, Ons verblijf in La Fontanelle was inderdaad heel leuk en gezellig. De wandelingen in de sneeuw waren ook heel bijzonder. Bedankt voor het vriendelijk onthaal ! Cordialement,

06.11.10 - Nous voilà rentrés et réinstallés chez nous; J'espère que vous avez trouvé la maison en ordre et en bon état! (nous avons cassé une tasse verte...) Le séjour nous a été très agréable, grâce aux belles couleurs d'automne et à votre acceuil. Nous regrettons de ne pas avoir eu l'occasion de vous revoir, ce sera peut-être pour une prochaine et quatrième fois! A bientôt

13.10.10 - Merci. Nous avons passé un très bon week-end et le gîte était parfait pour nous :- )Encore merci et peut-être à une prochaine fois.

12.09.10 - Nous quittons la Fontanelle. Nous avons passé un très bon we dans ce lieu charmant ! Vendredi soir nous avons utilisé le feu ouvert en suivant les indications écrites . Je prévois déjà de revenir dans cet endroit magique. ! Un grand merci.

 07.06.10 - tout d'abord merci pour votre message. Je me suis faite operée jeudi dernier (5 vis dans une minuscule phalange... pas mal!) je n'ai pas pu passer mes examens.... c'est ainsi je les passerai en septembre.Votre gite est magnifique, je le recommande à mes amis et j'aurais voulu laisser un petit mot dans le livre des hôtes ... malheureusement je n'ai pas pu le faire ..; alors je vous le dit par mail: il s'agit d'un des plus beaux gites dans le quel j'ai séjourné. je vous souhaite une bonne journée.

11.05.10 - Merci beaucoup. Nous avons beaucoup apprécié la région et la "Fontanelle". Nous gardons certainenement l'adresse en mémoire pour une prochaine escapade. Bonne soirée

13.04.10 - Beste,Wij hebben zeker genoten van het verblijf in jullie mooie huis in het rustige en authentieke Awagne.We dromen zelfs een beetje van het huis dat te koop staat op het einde van de straat, maar het zal bij dromen blijven denk ik.vriendelijke groeten en wie weet tot een volgende keer.

23.10.09 - Bonjour,
Nous avons passé un excellent WE. Votre maison est toujours aussi agréable et accueillante. Et la région magnifique;
Merci encore pour votre accueil. A bientôt,

06.10.09 - nous avons passé un excellent séjour,
votre maison est très agréable et le village de Awagne adorable. Nous reviendrons, c'est sûr!

26.09.09 - Bonjour,
nous avons bien apprécié notre séjour chez vous et le gîte convenait bien . Un tout petit détail : il serait bien de préciser que la salle d'eau est accessible avec qqes marches ; cela a été un peu difficile pour les personnes âgées qui étaient dans ce gîte mais par ailleurs tout était très bien . Ici , en Bretagne , le soleil continue de briller et c'est bien agréable. cordialement.

09.09.09 - Bonsoir,
Nous avons passé un superbe WE. Mes enfants y veullent déjà retourner.

06.09.09 - Het was hier supertof. Leuke gite, alles ok. De open haard was heel gezellig. We komen zeker terug. Hartelijk dank. Merci pour l’accueil chaleureux. Splendide gîte.

01.09.09 - Thanks very much again for allowing us to use your house. We had a lot of fun.

02.08.09 - Bonjour!
Nous voici de retour en Bretagne après de très bonnes vacances (elles avaient fort bien débuté à Awagne !).
Nous espérons que vous avez bien profité de votre séjour à Awagne. Cordialement

14.06.09 - Een zeer gezellig ingerichte gite met mooie kamers.
Alles erop en eraan. Wij hebben een uiterst gezellig weekend gehad met onze kinderen en kleinkind. Bij het zonnige weer was de tuin een aangename veradeuring.

05.06.09 - Tout c'est bien passé depuis notre retour d'Awagne.
C'est juste dommage d'avoir aussi froid pour la saison et de subir ce vent d'est. C'est maintenant un W-E d'élections qui nous attend.
Nous espérons déjà relouer l'année prochaine.
D'ici là, j'espère que tout ira bien pour vous et votre famille.

26.05.09 - Beste
Met Dank. Het was een zeer fijn weekend.
Mijn ouders wensen volgend jaar terug te gaan.
Met groet

05.05.09 - Beste, nogmaals bedankt voor het fijne verblijf in Awagne. We hebben echt van het huis en de omgeving genoten. Het huis is echt heel erg gezellig en door het mooie weer hebben we ook tenvolle kunnen genieten van de grote tuin. We hebben veel gewandeld in de prachtige bossen en weilanden...
Met heel veel plezier komen we volgend jaar graag terug!
Vriendelijke groeten,

19.04.09 - Beste mensen,
Wij zijn goed thuisgekomen vanuit Awagne. Wij danken jullie van harte voor het gebruik van het prachtige La Fontanelle. Hopelijk zien we elkaar nog eens in het pittoreske Awagne.
Vele groetjes en hopelijk tot een volgende keer.

29.03.09 - On a passé un bon weekend. L'endroit est vraiment fantastique. Malheureusement on a eu beacoup de pluie mais on a pu quand même profité des environs.
Encore un grand merci, c'est vraiment une maison agréable.

23.03.09 - Coucou,
Superbe we tres enrichissant.
A tres bientôt et tres belle semaine a vous

11.03.09 - Bonjour,
On a eu une belle fin de semaine, tout à fait.
Le retour a pu se passer sans problèmes ni embouteillages.
Nous étions heureux de nous retrouver dans la gîte et nous y avons eu un bon temps.
Nous avons en effet rencontré des gens nourrissant leurs chevaux. Surtout les petits se sont bien amusés là, autant plus quand un d’eux a pu s’asseoir sur le cheval. Il en parle toujours.
Peut-être on se verra de nouveau une des années suivantes.
Meilleurs salutations, 

03.03.09 - Notre sejour c'est très bien déroulé, je vous remercie.

17.02.09 - Bonjour madame,
oui avec Daan va mieux, on espéré que jeudi il pourra aller à la crèche.
nous amis ont trouvé votre maison très agreable et ils ont passé un week end superb.
je suis sure qu’ils reviendront et nous aussi, a bientôt !
bien cordiamelent

15.11.08 - Bonjour,
Nous avons eu également beaucoup de plaisir à faire plus ample connaissance. Le séjour dans votre gîte et à Brugges était fort bien et le temps relativement clément. Le retour en Suisse s’est également bien passé et nous avons retrouvé notre petit coin de pays avec pas moins de 15 à 20 centimètres de neige.
Avec nos cordiales salutations.

23.10.08 -
thank you we had a good time and maby be back next year !

21.09.08 - Bonsoir Marie Hélène,
...
Pour moi, le week-end dernier est le meilleur de tout ceux qu'on a passé à La Fontanelle. Le samedi nous avons tous fait la promenade de Falmagne à Furfooz avec deux traversées de la Lesse (avec le pic-nic et deux buggys) ça nous a pris quelques très belles heures et un bon appétit pour le diner. Et le dimanche la plupart de la famille a fait la promenade de la vallée du Bocq, que c'était beau!
...
N'oubliez pas: si vous passez en Flandre Occidentale vous serez très bienvenus chez nous, et si vous n'avez pas le temps de nous rendre visite, nous serons tout aussi heureux de vous donner des 'tips'.
Cordialement

11.09.08 - Geachte mevrouw,
Ons verblijf in uw woning is uitstekend geweest.
De woning is aangenaam ingericht met alle comfort.
Overdag hebben we vele uitstappen gedaan in de regio en ondanks het mindere weer hebben we met heel de familie genoten van het weekend. Mijn ouders ook.
We zijn heel tevreden naar huis gegaan en zullen in de toekomst zeker nog eens willen terugkeren.
Ook zullen we aan vrienden jullie woning aanprijzen.
Vriendelijke groeten

24.08.08 - Bij aankomst hadden we meteen een heel huiselijk gevoel ! En dat is zo het hek  weekend gebleven, een heel mooie en gezellige gite die warmte en kindvriendelijkheid witstraalt – 10/10
Groetje

18.08.08 - Hi there - thanks for prompt response
Think we would like to come back next year - had fabulous time!!
Thanks again for great stay in your lovely house

27.07.08 - Beste Familie Guyaux,
Wij hebben genoten van de omheinde tuin (kleine kinderen !) en enkele mooie wandelingen gemaakt in de omgeving. Het is een heerlijk rustig dorpje. Voor herhaling vatbaar !

15.05.08 - Bonjour,
Nous avons passé un merveilleux W.E en famille. Nous espérons louer à nouveau pour la pentecôte 2009 car 3 jours c'est idéal.
Merci pour la casquette ce sera pour l'année prochaine.
Merci également pour le décompte.
Bien à vous

28.04.08 - Chère Madame,
Le week-end a été parfait ! Nous avons adoré votre gîte, avec tous ces petits détails qui font l’ambiance… Les enfants étaient si contents que c’était très difficile de les mettre au lit pour une petite siesta : ils ont joué tout l’après-midi au jardin.
Nous y reviendrons, ça, c’est sûre !
Bien à vous,

24.03.08 - Bonsoir,
On est tous passer un bon weekend dans votre gite.
Nous trouvons que c'est le plus chouette gite! Surtout pour loger avec les enfants....
groetjes,

04.03.08 - Dank voor de service. Wij hebben genoten!
Met vriendelijke groet,

07.11.07 - Nous voulions vous remercier pour la location de votre maison.
Nous avons passé un week-end familial très agréable.
Bien à vous

29.10.07 - Je voudrais encore ajouter que nous avons passé un très bon weekend. Et nous voudrions vous remercier pour tout!!!!!
Bien à vous

16.10.07 - Geachte,
Het was heel leuk en aangenaam.
Hartelijk bedankt

11.10.07 - merci beaucoup pour votre maison,
le séjour a été, comme le temps, super! Merci et à la prochaine

18.09.07 - Wij danken jullie voor de fijne ontvangst en het mooie weekend. Schitterende locatie !
Misschien tot een volgende keer, wie weet.

17.09.07 - Bonjour,
nous avons passé un agréable séjour comme l'an dernier, tout fut impeccable, encore merci
A l'an prochain, je vous confirme les dates dés qu'elles sont fixées

10.09.07 - Bonsoir Marie-Hélène,
Merci de votre sympathie. Le samedi n' a pas été grand chose évidemment, mais le dimanche on s'est bien amusé. Le gendre va bien, il ne lui faut plus d'anti-douleurs et lors de la contrôle à l'hopital ce matin tout est bien en ordre et il ne garderait aucun problème de cet accident. Maintenant encore un beau bébé et tout sera vite oublié.
Si par hasard vous venez à Bruges ou les alentours, surtout ne manquez pas de nous appeler, nous serions très heureux de vous acceuillir.
Cordialement

10.09.07 - Bonjour,
Merci bien!
Nous avons des belles mémoires à Awagne et peut-être nous retournons une autre fois.
bon regards

23.07.07 - Bonjour,
Notre retour s'est bien passé, nous avons, malgré la pluie, profité une dernière fois en voiture des magnifiques paysages.
Nous vous remercions encore pour cette agréable semaine!

15.07.07 - Thank you once again for the great week at the Gite.

26.06.07 - Bonjour Madame,
Merci, nous avons bien reçu le décompte des charges. Nous comptons bien louer pour la pentecôte 2008.
Bien à vous

04.06.07 - Bonjour,
Nous avons eu un superbe séjour et la rentrée s’est bien passée.
Merci beaucoup pour vos soins et probablement jusqu’à l’année prochaine.
Cordialement

30.05.07 - Wij komen zeker nogmaals terug
Bedankt

15.05.07 - Bonsoir,
Un tout grand merci d'avoir pu occuper votre si joli gîte dans ce village si paisible!
Nous reviendrons!

06.05.07 - Merci pour la bonne accueil. C’était un agréable week-end. La maison nous a plu beaucoup ! A la prochaine.

07.04.07 - Beste,
We hebben met het ganse gezin een heel mooi weekend gehad. 
Vriendelijke groeten

23.09.06 - Bonjour Marie-Hélène et Olivier,
Nous avons passé un très, très beau week-end à Awagne. Suivant vos suggestions nous avons faits la promenade à Thynes le samedi après-midi par un temps splendide, ça nous a beaucoup plu . Dimanche nous n'avons pas vu vos parents mais nous étions partis faire la promenade de l'abbaye de Leffe, toute différente de celle de Thynes mais très beau aussi. Le sac-à-dos pour porter le tout petit a fait bon service.…
Et le plus important: nous aimerions bien revenir l'année prochaine,…
Cordialement,

16.09.06 - Bonjour,
Notre séjour nous a bien plu et la région est vraiment très belle.
... Nous vous souhaitons une très bonne journée,

29.05.06 - Bonjour Mme Guyaux,
Je souhaitais tout d'abord vous remercier pour ce séjour que nous avons passé au sein de la Fontanelle, nous avons particulièrement apprécié d'être en Wallonie ces quelques jours. Certes, le temps ne fut pas de la partie, mais le confort du gîte et la gentillesse des gens de la région nous ont fait oublier la pluie.
N’hésitez pas à me dire si vous avez des remarques concernant le ménage…

29.05.06 - Nous avons passé un excellent week end dans votre agréable maison en esperant que vous l' avez retrouvé dans l état que vous nous l' avez laissée. Nous vous remercions tous de votre acceuil au plaisir pour une prochaine escapade a Dinant . En vous remerciant .

14.05.06 - Geachte heer Guyaux,
Alles was naar wens. Hierbij ….
Met vriendelijke groet.

24.01.06 - Beste Heer Guyaux,
bij deze nogmaals dank voor het uitstekende huis en het aangename verblijf. De streek is zeker heel mooi en bevat nog tal van mogelijkheden die een tweede verblijf zeker overweegbaar maken. Ook bedankt voor het maken van het kinderstoeltje. Ons dochtertje heeft zo steeds met ons aan tafel kunnen zitten. Het schommelpaardje vond ze ook fantastisch.

27.11.05 - Mevrouw, Mijnheer,
Wij waren zeer tevreden over het vakantiehuis..Mooi verblijf ... prachtig W.E.Wellicht komen wij nog eens terug.Met dank en misschien tot ziens

27.10.05 - Chere Marie Hélène, cher Olivier,
merci pour le décompte et pour le séjour, effectivement le temps n'apas été super mais grands et petits réclament un nouveau séjour, c'était vraiment super. je regrette de ne pas avoir pu profiter de la grange, ce qui aurait été sympathique mais là vraiment, le temps n'y était pas
ce sera avec plaisir que nous passerons à nouveau quelques jours à Awagne et surtout notre Madame bestioles qui ne se calme que lorsqu'elle peut s'en occuper
A bientôt

11.10.05 - Bonjour,
Nous avons passe un tres agreable WE dans votre confortable gite.

03.10.05 - Beste,
We hebben een heel goed weekend gehad, de woning is heel aangenaam (!), de sleutel is ….
met dank en groeten

02.10.05 - Hallo,
Buiten wat regen zaterdagochtend hebben wij goed kunnen pofiteren van het toch wel mooie weer.
Dit is ook de reden dat we deze keer de eindschoonmaak niet op ons hebben genomen en nog goed wat buiten hebben vertoefd.
… Bedankt en tot we nog eens van uw huisje gebruik kunnen maken.Vriendelijke groeten

29.09.05 - Tout nous a plu: la maison, le village, les environs et à ne pas oublier votre hospitalité et tous les renseignements que vous nous avez donné.
Au fait, c'est dû à votre amabilité que nous avons fait un petit effort à laisser le gîte le plus que possible dans l'état que nous l'avons trouvé à notre arrivée.
En plus, nous nous sommes tellement plus, qu'à ce moment nous aimerions bien revenir l'année prochaine, si la deuxième salle d'eau est installée. … En tout cas, merci pour le règlement rapide des charges et au plaisir d'un prochain contact.

24.08.05 - Nous sommes bien rentrés des vacances. Le petit parle encore des Ardennes, et quand on demande où on va, il dit " Ardennen"... Nous aimerons bien encore retourner une fois dans la gîte, c'est si chouette...
J'ai déjà donné plusieurs brochures avec les infos du gîte aux collèges. … Merci pour l'accueil chaleureux, et à la prochaine, bien à vous.

19.08.05 - FR - Notre retour en France s’est très bien passé ; le soleil était présent ! … En espérant que tout se passe très bien pour vous. Bien cordialement et au plaisir d’un prochain séjour dans votre maison.

03.08.05 - GB - Thank you once again for the stay at La Fontanelle. We loved the house!
Take Care

06.07.05 - Nous garderons un excellent souvenir de ces vacances et ce n'est pas que grâce au temps! La maison et le village étaient particulièrement agréables. Faustine a eu un peu de mal à quitter 'sa' maison des vacances, ne parle plus que de forêts, de vaches, de moutons, de chevaux et des escargots qui nous ont rendu visite en fin de séjour. C'était vraiment idéal pour son âge et ses centres d'intérêt.
…. Cordialement

01.07.05 - Tout d’abord, je dois vous répéter que nous avons passé d’excellentes vacances dans votre fort agréable « Fontanelle ». En vous souhaitant un aussi beau séjour que le nôtre, bien à vous

03.06.05 - 3 juin 2005
nous avons effectivement trouvé le village magnifique, le style des maisons en pierre tranchant tellement avec celles de notre région.
Pour nous rafraîchir (en plus des apéros !!), nous avons fait trempette dans le Bocq, le Flavion (vallée de la Molignée) puis la Lesse, que nous avons quitté à regret dimanche à 18h pour retrouver la dure réalité du boulot lundi matin, augmentée pour certaines par les coups de soleil.
Dommage que tous les enfants n'aient pu être de la partie cette fois-ci.
Nous avons tous énormément apprécié le confort total du gîte, son équipement super complet et sa déco authentique d'un goût excellent. Nous y reviendrons certainement et j'ai donné 2 feuillets du gîte à mes beaux-frères.
Encore merci et sans doute à une prochaine fois.

29.05.05 - Geachte,
Het verblijf was zeker en vast aangenaam! We hebben ons reuzegoed geamuseerd en normaliter plannen we volgend jaar opnieuw een weekendje bij jullie. Aangezien in de families enkele communicanten zijn moeten we nog eventjes afwachten welk weekend het zal worden. Wellicht hoor je begin 2006 nog van ons!
Groetjes

27.05.05 - Merci pour ce magnifique week-end chez vous ; nous reviendrons certainement. A bientôt

28.01.05 - On a passé u très beau séjour. Maison très agréable (gezellig huisje)

19.11.04 - Wij hebben een tof verblijf gehad en komen graag binnen 14 dagenterug. Vriendelijke groeten

04.10.04 - Merci pour tout parce-que on a eu une week-end fantastique avec des beau promenade, beaucoup de plaisir et du bon travail dans les soirée. Peut d' etre a un prochain fois,
Notre team ambulante

23.09.04 - C'était très, très bon? ou bien?, vraiment. Awagne est très tranquille. Le samedi, un pelgrom Neerlandais s' a couché dans le 'schuur', sans problèmes. Awagne etait dans son route a Santiago de Compostella (à pied!).
Nos excuses pour la verre et la tasse. Ils se cassaient sans raison.
Peut-etre dans la future nous choisisons La fontanelle pour un autre fin de semaine. Merci.

23.09.04 - Hallo,
Het verblijf in la fontanelle was enorm goed!
Er was al veel interesse van vrienden en kennissen om ook eens op weekend te komen! Heb de website dan ook doorgestuurd naar verschillende geïnteresseerde!
Wij zouden in het kort ook graag nog eens terugkomen!
Zou u mij eventueel de data van de vrije weekends in oktober, november en december willen doorsturen dan kunnen wij zien of er nog een weekend is dat we kunnen komen!
Is la fontanelle al verhuurd met oudjaar?
Bedankt voor jullie vriendelijke onthaal!
Vriendelijke groeten

03.09.04 - Bedankt voor het onthaal en het gebruik van uw huis.
ps we hopen dat deze fles U zal smaker

27.07.04 - NL - Bonjour,
Nous avons passé une très bonne semaine a Awagne, votre maison est très belle et la campagne très agréable. Je vous remercie pour cette parfaite semaine!
Cordialement

07.06.04 - FR - nous voilà de retour en France, nous avons tous apprécié notre week-end à Awagne ; tout s’est très bien passé : A refaire !

14.05.04 - Chers Monsieur et Madame Guyaux,
Nous avons passé un merveilleux week-end en compagnie de nos enfants et nos deux petits fils. Votre gîte est charmant, reposant et bien pensé .
Nous avons fait une rencontre exceptionnelle sur le GR, à quelques kilomètres d’ici : un pèlerin de 35-40 ans qui revenait à pied de son pélérinage à Compostelle (4800 km aller-retour ! départ septembre 03)
Nous espérons pouvoir revenir ici, le temps d’un week-end ou d’une semaine, la région est si belle.
Bien cordialement

04.05.04 - FR - Quelques nouvelles pour vous dire que nous avons été très satisfaits de notre week-end dans votre gîte. Nous serions bien restés plus longtemps. D’autant que nous n’avons pu profiter de la ville puisque Camille a passé les deux jours au Centre culturel. Nous garderons donc un excellent souvenir de notre séjour. Cordialement.

25.04.04 - merci pour cette excellente location que je viens de vivre ce week-end dans votre gîte.
Nous garderons contact dans les prochains mois pour organiser un nouveau séjour dans votre très agréable gîte.
Passez une excellente journée, au plaisir de vous revoir prochainement.

09.04.04 - C’était un week-end fantastique, on reviendra certainement. En tous cas, merci beaucoup.

27.02.04 - Mevrouw, Mijnheer,
Wij danken U voor het gebruik van uw woning. U hebt een zeer gerieflijk huis. Dank ook voor de talrijke informatie over de streek. Wij hebben een fijn week-end gehad . Misschien tot ziens .
Au revoir et merci

17.02.04 - bonsoir,
on a passé un excellent séjour et le retour s'est déroulé sans aucun problème (en 1 heure 40 minutes) ; nous sommes heureux d'avoir fait connaissance de votre gîte et de la région ;
à une prochaine fois !

07.10.03 - bonsoir
j espere que vous allez bien et le we s est super bien passé,votre havre de paix tres agreable et le village egalement et le superbe temps etait au rendez vous aussi. J'espere que vous avez retrouvé votre maison comme vous nous l'avez laissée
bien a vous et a tres bientot

20.09.03 - Bonjour,
nous avons passé un très agréable week end, merci.

Une maison de campagne pensée pour les familles.

La Fontanelle Awagne Belgique